новогодние пожелания

adj

adj

adj

życzeni|e złożyć komuś \życzenieа urodzinowe поздравить кого-л. с днём рождения;

\życzenieа noworoczne новогодние пожелания (поздравления);

spełnić czyjeś \życzenie исполнить чью-л. просьбу (чьё-л. желание); ● coś pozostawia wiele do \życzeniea что-л. оставляет желать многого (лучшего); koncert życzeń концерт по заявкам радиослушателей;

na własne \życzenie по собственному желанию

- koncert życzeń
- na własne życzenie

- новогодние пожелания

прил.

сущ.

n

1. Новый год (праздник = novjarfesto); gaja \nov{·}jar{}{·}o{}{·}o весёлый Новый год; 2. Новогодье; Новый год; (первый день наступившего года; наступление нового года; = novjariĝo; jarŝanĝo); post la \nov{·}jar{}{·}o{}{·}o pasis tri tagoj после Нового года прошло три дня; 3. новый год (весь наступающий год = nova jaro); feliĉan \nov{·}jar{}{·}o{}on!, bonan \nov{·}jar{}{·}o{}on! с Новым годом!; ĉion bonan en la \nov{·}jar{}{·}o{}o! всех благ в новом году!; прим. несмотря на очень большую распространённость форма novjaro представляется нам не совсем удачной \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a новогодний \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a saluto новогодний привет, новогоднее приветствие \nov{·}jar{}{·}o{}aj bondeziroj новогодние пожелания \nov{·}jar{}{·}o{}{·}a festo см. novjarfesto; ср. Silvestra.

[novogódnij] agg.

̘. ̈n.ˈkɔmplɪmənt
1. сущ.
1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn: praise, commendation б) официальное признание, представление (кому-либо) Syn: honor
2) мн. наилучшие пожелания, поздравления Syn: congratulation, felicitation ∙ Bristol compliment
2. гл.
1) делать комплимент, высказывать восхищение Syn: fawn
2) а) приветствовать;
поздравлять Syn: congratulate, felicitate б) оказать официальный прием
3) подарить( что-л. кому-л.) I was complimented with perfumes. ≈ Мне подарили духи. Syn: bestow комплимент;
похвала;
- left-handed * сомнительный комплимент;
- to pay a * сделать комплимент;
- to return the * ответить комплиментом на комплимент;
отметить тем же;
- to angle for *s напрашиваться на комплимент любезность;
- to do smb. the * of inviting him to dinner оказать кому-л честь, пригласив на обед;
- I take it as a * to be asked to speak я считаю за честь, что меня просят выступить pl привет, поклон;
поздравление;
- with *s с приветом (в конце письма) - *s of the season поздравительные рождественские и новогодние приветствия;
- with Mr. A.'s *s от г-на А. (записка при театральных билетах, книге и т. п., преподносимых в подарок) - to pay one's *s засвидетельствовать почтение;
- give my *s to your wife передайте привет Вашей жене (устаревшее) (диалектизм) подарок говорить комплименты, хвалить;
- to * a lady on her appearance говорить даме комплименты по поводу ее внешности;
- to * smb. on his speech хвалить кого-л за его речь приветствовать, поздравлять;
- to * smb. on his progress поздравить кого-л с успехом;
- to * smb. with the degree of Master of Arts поздравить кого-л с получением степени магистра гуманитарных наук (книжное) подарить;
- he *ed us with tickets for the exhibition он преподнес нам билеты на выставку Bristol ~ подарок, ненужный самому дарящему compliment говорить комплименты, хвалить;
льстить ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести ~ подарить (with - что-л.) ~ pl поздравление;
привет, поклон;
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно праздникам) ~ приветствовать, поздравлять;
to compliment (smb. on smth.) поздравлять (кого-л. с чем-л.) ~ приветствовать, поздравлять;
to compliment (smb. on smth.) поздравлять (кого-л. с чем-л.) ~ pl поздравление;
привет, поклон;
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соответственно праздникам) give him mu ~s передайте ему привет (от меня) ;
with compliments с приветом (в конце письма) ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести ~ комплимент, похвала;
любезность;
to pay (или to make) a compliment сделать комплимент;
it is no compliment to him это не делает ему чести give him mu ~s передайте ему привет (от меня) ;
with compliments с приветом (в конце письма)

поздравление примите мои сердечные \jókívánság! fogadja legszívélyesebb \jókívánságaimat — примите мой наилучшие пожелания

сущ.